The jokes are wearing more than a little thin by now, so the Slayers get sent out into the outside world. And continue harassing the demon kings.
Along the way, they acquire new friends, new enemies, and a pink dragon. Pink. Not lurid, just disturbingly, pink. She looks sorta like a kangaroo.
Um, she's yellow actually. But she has a pink bow. And a mace strapped to her stockings - SunKitten
Anyway, off they trot - on their quest to catch fish and repaint temples and... ye gods, Gourry is as much of a sucker for side quests as [that other guy]!
Eventually they discover why the sword of light is so important, and they probably win. By this point I'd stopped watching. But my understanding is that the plot is the same as AngelicLayer. Uh no, that's not right. (I really really hope.)